Rocky Mountaineer RailTours®, British Columbia and Alberta, Canada